Conditions d'utilisation


 


Le présent site Internet (le « Site ») www.keringeyewear.com a pour objet de fournir des informations sur Kering Eyewear S.p.A.

Le terme Kering Eyewear (ci-après « Kering Eyewear ») désigne Kering Eyewear S.p.A., une société constituée en vertu du droit italien, titulaire du numéro de TVA : 04846890285, immatriculée 423179 auprès du Registre des sociétés de Padoue, dont le siège est à Padoue, Via Altichiero n. 180, Italie, appartenant au Groupe de sociétés Kering S.A. (le « Groupe Kering »).

En poursuivant sa navigation et son utilisation du Site, le visiteur s’engage à respecter les présentes Conditions générales d'utilisation (« Conditions d'utilisation »).


1. INFORMATIONS JURIDIQUES

2. AVERTISSEMENT

3. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE - CRÉDITS


4. DONNÉES PERSONNELLES


5. UTILISATION DU SITE


6. LOI APPLICABLE



1. INFORMATIONS JURIDIQUES

Le Site est la propriété de Kering Eyewear.


L’éditeur du site Internet est le vice-président de l’Image et de la Communication de Kering Eyewear.


Le Site est hébergé sur les serveurs de Kering Eyewear.


 2. AVERTISSEMENT

Kering Eyewear déploie tous les efforts raisonnables pour assurer l'exactitude et la mise à jour des informations disponibles sur le Site. Kering Eyewear se réserve le droit de modifier le contenu du Site à tout moment et sans préavis.


Cependant, Kering Eyewear ne peut pas garantir l’exactitude, la précision ou l’exhaustivité des informations fournies sur le Site. Cela inclut tout lien hypertexte ou tout autre lien informatique directement ou indirectement accessible à partir du Site.

 Kering Eyewear décline donc toute responsabilité concernant :


* Toute inexactitude, imprécision ou omission concernant les informations disponibles sur le Site.

* Toute perte résultant d’une intrusion frauduleuse d’un tiers donnant lieu à une modification des informations disponibles sur le Site.


* Plus généralement, tout dommage direct ou indirect, indépendamment de la cause, de la nature ou des conséquences en résultant, causé par l’accès de quiconque au Site ou l’impossibilité d’y accéder, ou par l’utilisation ou le recours à toute information obtenue directement ou indirectement sur le Site.

 
3. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE - CRÉDITS

Le Site est soumis aux lois protégeant le droit d’auteur. Le droit d’auteur est applicable sur les documents et chacun des éléments contenus sur le Site, y compris les photographies, textes, vidéos, contenus audio, graphiques informatiques, logos et marques constituant des œuvres qui sont la propriété exclusive de Kering Eyewear et des propriétaires de chaque marque déposée. Kering Eyewear ne concède aucune licence ni aucun droit autre que celui de consulter le Site. La diffusion de certains documents présents sur le Site est autorisée, si ceux-ci sont identifiés comme pouvant être partagés sur des sites Internet spécifiques. Cela ne donne cependant pas le droit de les modifier.

En particulier, les marques et autres droits de propriété intellectuelle cités sur le Site sont la propriété des entités concernées. La reproduction de tout document publié sur le Site est autorisée pour un usage personnel et privé. Toute reproduction ou utilisation à d’autres fins est donc expressément interdite.

Toute représentation, modification ou dénaturation totale ou partielle du Site ou de son contenu, par quelque procédé que ce soit et sur quelque support que ce soit, constitue une contrefaçon telle que définie au Code de propriété intellectuelle italien.

Si le visiteur souhaite utiliser les informations présentes sur le Site, il doit préalablement obtenir une autorisation écrite spécifique de la part de Kering Eyewear en envoyant un message à l’adresse indiquée dans la partie « Contact » ou un e-mail au webmaster.

- Droits d'auteur de tiers :

Kering Eyewear s’engage à respecter les droits d’auteur de tiers et exige des utilisateurs et visiteurs du Site qu'ils en fassent de même.


- Liens hypertextes

Le Site peut contenir des liens vers des sites tiers qui ne sont pas édités ni gérés par Kering Eyewear. Ces liens sont uniquement mis à disposition pour la commodité des utilisateurs : ils ne doivent en aucun cas être interprétés comme une approbation spécifique ou implicite de ces sites ou des produits et services qu’ils proposent.


5. UTILISATION DU SITE

- Flux RSS :

Grâce aux outils présents sur le Site, le visiteur peut directement accéder au flux RSS depuis ses propres pages personnelles, par exemple. Avec un flux RSS, les visiteurs peuvent accéder à des communiqués de presse ou des événements d'entreprise grâce à un logiciel ou des services appropriés disponibles sur Internet.

Kering Eyewear accorde cet accès aux visiteurs pour leur usage personnel et privé. À cette fin, tout visiteur s’engage à respecter les lois de protection du droit d’auteur et des images ainsi que toute autre loi et règle nationale, communautaire ou internationale en vigueur.

Par conséquent, les visiteurs doivent s’abstenir d’exercer ce droit d’une manière qui pourrait affecter l’image et la réputation de Kering Eyewear, de ses sociétés affiliées et de leurs associés.
- Accès


L’accès au Site est gratuit, hormis les frais d’accès à Internet et les frais d’un appel téléphonique. Ces frais sont directement imputés par les opérateurs de télécommunications.


- Accessibilité

Kering Eyewear déploie tous les efforts raisonnables pour s'assurer que le Site est accessible à tout moment bien qu’il n’ait aucune obligation contractuelle de le faire. Le Site peut parfois être inaccessible à des fins de maintenance, de mise à jour ou pour d’autres raisons. Dans ce cas, il peut être impossible d’accéder au Site. Kering Eyewear décline toute responsabilité quant à ces interruptions et tout dommage consécutif pour l’utilisateur.


- Modification des conditions d'utilisation

Kering Eyewear se réserve le droit de modifier les présentes mentions légales à tout moment, sans préavis. C’est pour cette raison qu'il est conseillé aux visiteurs de les consulter régulièrement.


6. DROIT APPLICABLE

Le Site et les présentes conditions d’utilisation sont régis par le droit italien.

 


 


 


POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ


 Kering Eyewear S.p.A., une société constituée en vertu du droit italien, titulaire du numéro de TVA : 04846890285, immatriculée 423179 auprès du Registre des sociétés de Padoue, dont le siège est à Padoue, Via Altichiero n. 180, Italie, accorde une grande importance à la protection de vos données personnelles.


Dans la présente politique de confidentialité (ci-après « Politique de Confidentialité »), les termes Kering Eyewear (et « nous », « notre » et « nos ») renvoient au siège de Kering Eyewear, situé à l’adresse susmentionnée, et à nos sociétés affiliées.


La présente Politique de Confidentialité décrit comment nous collectons, utilisons, divulguons et transférons vos informations personnelles collectées sur www.keringeyewear.com (le « Site ») et par d’autres moyens (par exemple via les réseaux sociaux, cookies, etc.).
Veuillez lire attentivement la présente Politique de Confidentialité.


LES INFORMATIONS PERSONNELLES QUE NOUS POUVONS COLLECTER ET LA MANIÈRE DONT NOUS LES UTILISONS


Nous collectons des informations personnelles vous concernant tel que décrit ci-dessous :
- lorsque vous accédez à notre Site et le parcourez, certaines informations peuvent être automatiquement collectées comme il est expliqué dans la Politique relative aux cookies (veuillez consulter la Politique relative aux cookies sur notre Site) ;

- si vous vous inscrivez sur notre Site afin de recevoir des annonces et bulletins d’information de notre entreprise, il vous sera demandé de créer un compte d’utilisateur et de fournir des informations personnelles vous concernant, telles que votre nom et vos coordonnées ;

- lorsque vous nous contactez via la partie « Contact » de notre Site, il vous sera demandé de fournir votre adresse e-mail ;

- certaines informations relatives à votre localisation peuvent être collectées dans la mesure où nous fournissons des services de localisation, décrits dans la partie intitulée « Services de localisation » ci-dessous.


Nous utilisons les informations personnelles que vous nous communiquez aux fins ci-après :

- envoyer des communications, y compris des annonces, des messages administratifs et des bulletins d’information ;

- traiter vos demandes et vos requêtes ;

- comprendre comment notre Site est utilisé afin de l’améliorer constamment.

Lorsque vous avez accepté un usage particulier de vos informations, nous les traitons sur la base de votre consentement. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment en nous contactant à l'adresse suivante : keringeyewear.privacy@kering.com.

Nous traitons également vos informations lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes de fonctionnement, de protection et d’amélioration de notre entreprise.


ADRESSES IP

Nous pouvons collecter des informations sur votre ordinateur ou votre appareil mobile, y compris le cas échéant votre adresse IP, votre système d'exploitation, votre durée de connexion et le type de navigateur que vous utilisez. Nous utilisons ces informations pour mieux comprendre la façon dont les visiteurs utilisent notre Site et à des fins de reporting interne. Ces informations seront rendues anonymes et partagées avec nos annonceurs, sponsors ou d’autres entreprises.

SERVICES DE LOCALISATION

Certains des services que nous fournissons peuvent utiliser des informations relatives à votre localisation. Pour ces services, généralement disponibles sur les appareils et applications mobiles, vous avez la possibilité de donner votre consentement pour l’utilisation de services de localisations, qui, par exemple, traitent des informations en provenance du GPS, de capteurs, de signaux ou de points d'accès Wi-Fi afin de vous permettre de bénéficier d’un service davantage personnalisé. Votre appareil dispose de paramètres vous permettant de désactiver ces services si vous ne souhaitez plus en bénéficier.


DIVULGATION DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES

Nous pouvons à tout moment divulguer vos informations personnelles à nos sociétés affiliées ou aux prestataires qui nous aident à fournir les services que nous proposons, à répondre à des demandes d'information, à recevoir et à envoyer des communications, à mettre à jour nos listes de marketing, à analyser des données, à fournir des services d'assistance ou à réaliser d'autres tâches.

Pour écarter tout risque de confusion, nous recueillerons votre consentement exprès avant de communiquer vos données personnelles à des fins de marketing à une société extérieure à Kering Eyewear.

Vos données personnelles seront accessibles au personnel autorisé de Kering Eyewear, de sociétés affiliées et de fournisseurs de services agissant pour notre compte, selon le principe du « besoin de savoir ».

Nous pouvons également partager vos données personnelles avec des tiers dans le cadre d’une vente ou d’une restructuration potentielle ou effective de notre société ou de certains de nos actifs, ou de ceux d'une société affiliée, auquel cas les données personnelles que nous détenons sur nos utilisateurs pourront faire partie des actifs transférés.

Nous répondrons également aux demandes de données personnelles lorsque cela est requis par la loi ou lorsque nous estimons que cette divulgation est nécessaire pour protéger nos droits et/ou pour nous conformer à une procédure judiciaire, à une décision d'un tribunal, à la demande d'une autorité ou à toute autre procédure légale nous concernant.



TRANSFERTS INTERNATIONAUX

Vos données personnelles pourront être transférées de votre pays de résidence vers des pays tiers dans lesquels nous exerçons des activités ; certains de ces pays ont fait l’objet d’une décision d'adéquation de la protection des données de la Commission européenne, d'autres non, notamment les États-Unis. Pour garantir la protection de vos données personnelles conformément au droit applicable, ces transferts vers des pays autres que votre pays de résidence ou hors de l’EEE seront effectués via le recours aux clauses types de l’UE, à la certification de conformité au Bouclier de protection des données UE-États-Unis ou Suisse-États-Unis, à des règles d’entreprise contraignantes ou à tout autre mécanisme juridique acceptable, dont vous pouvez demander une copie à l'adresse keringeyewear.privacy@kering.com.
 
 
SÉCURITÉ

Nous attachons une grande importance à la sécurité des informations personnelles associées à nos utilisateurs.

Nous avons mis en place des mesures de sécurité pour protéger les données personnelles contre une destruction fortuite ou illicite, une perte ou une modification fortuites, une divulgation ou un accès non autorisés. Pour optimiser la protection de vos informations personnelles qui ne sont pas de notre ressort, votre appareil doit être protégé (notamment par un système anti-virus à jour) et votre fournisseur de services Internet doit prendre les mesures appropriées pour la sécurité des transmissions de données sur le réseau (comme, par exemple, des pare-feu ou un système de filtrage des courriers indésirables). De plus, lorsque nous vous demandons de choisir un mot de passe afin d’accéder à certaines parties de notre Site, vous seul êtes responsable de choisir un mot de passe sécurisé et de le garder confidentiel.


Bien que nous prenions toutes les mesures raisonnables pour protéger vos données personnelles, nous ne pouvons garantir que les données personnelles que vous nous fournissez seront protégées à 100 % et qu’aucune violation de données ne se produira.

Vous acceptez les risques de sécurité inhérents à l'utilisation d’Internet et ne tiendrez pas Kering Eyewear et ses sous-traitants pour responsables en cas de violation de données, à moins que cette violation ne résulte d'une négligence de notre part.


CONSERVATION DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES

Vos données personnelles seront uniquement conservées pendant le temps nécessaire à la réalisation des fins pour lesquelles elles ont été collectées.

Après cette période, elles seront supprimées ou, dans certains cas, rendues anonymes. Lorsque nous vous avons demandé votre consentement pour traiter vos données et que nous n’avons plus de fondement légal pour continuer ce traitement, si vous retirez votre consentement par la suite, nous supprimerons vos informations personnelles.

Dans des circonstances spécifiques, nous pouvons également conserver vos données personnelles pour des durées plus longues en vertu du délai de prescription applicable afin de disposer d’une trace fiable de vos opérations avec nous en cas de réclamation ou de litige.

Si vous souhaitez que nous arrêtions de vous envoyer des communications marketing directes, nous conserverons une copie de votre demande et de vos coordonnées afin de respecter votre demande.


VOS DROITS

Vous avez le droit de demander d'accéder aux informations personnelles que nous possédons, d’en obtenir une copie, de demander la correction de toute donnée erronée vous concernant ou de mettre à jour toute information obsolète. Dans certaines circonstances, vous avez le droit de demander la suppression de vos données personnelles ou la restriction de leur usage.

Dans certains cas, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles. En particulier, lorsque nous traitons des données personnelles à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer au traitement à tout moment.


Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle si vous estimez que le traitement de vos données viole le droit applicable.

Pour plus d'informations sur vos droits, pour exercer vos droits, ou si vous avez des réclamations ou des questions concernant le traitement de vos données personnelles, veuillez nous contacter à l'adresse keringeyewear.privacy@kering.com.



MODIFICATIONS DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Nous pouvons modifier la présente Politique de Confidentialité, par exemple pour nous conformer à de nouvelles exigences du droit applicable ou à des exigences techniques. Nous publierons la Politique de Confidentialité mise à jour sur ce Site. Nous pouvons également vous informer en cas de modifications substantielles et demander votre consentement à ces modifications, si le droit applicable le requiert. Vous êtes donc encouragé à consulter régulièrement la présente page.


 


 


 


POLITIQUE RELATIVE AUX COOKIES


POLITIQUE RELATIVE AUX COOKIES ET AUTRES TECHNOLOGIES


 La présente politique relative aux cookies (ci-après la « Politique relative aux cookies ») est élaborée par Kering Eyewear S.p.A., une société constituée en vertu du droit italien, titulaire du numéro de TVA : 04846890285, immatriculée 423179 auprès du Registre des sociétés de Padoue, dont le siège est à Padoue, Via Altichiero n. 180, Italie (ci-après « Kering Eyewear »).

En vertu de la présente Politique relative aux cookies, Kering Eyewear, en sa qualité de responsable des données, entend décrire, conformément à la législation européenne en vigueur relative au traitement des données personnelles, aux informations et à l’obtention du consentement pour l’utilisation de cookies et aux mesures prises à cet effet par les autorités compétentes, les types de cookies et les objectifs de leur utilisation sur le site Internet my.keringeyewear.com (le « Site »).

Via les autorisations enregistrées dans le centre des préférences de votre compte sur le Site (qui peuvent être modifiées à tout moment lors de la navigation), l’utilisateur accepte l’utilisation de cookies conformément à la présente Politique relative aux cookies.


1. QU’EST-CE QU’UN COOKIE ?

Les cookies sont des fichiers textes contenant de petites quantités d'informations stockées sur l’appareil de l’utilisateur (ordinateur, tablette, smartphone) lorsqu’il visite un site Internet. Les cookies permettent au site Internet de « se rappeler » de l’ordinateur de l’utilisateur, et non de l’individu qui l’utilise, et de rendre son expérience de navigation plus agréable. En associant les codes d’identification du cookie avec d’autres informations relatives à l’utilisateur, telles que, par exemple, les données collectées lorsqu’il se connecte sur le site Internet, il est possible de savoir que les informations contenues dans le cookie concernent l’utilisateur.


2. POURQUOI UTILISONS-NOUS DES COOKIES ?

Les cookies sont généralement utilisés pour des raisons diverses, comme, par exemple, permettre une navigation performante entre les pages d’un site Internet, appliquer les préférences d’un utilisateur et, plus généralement, améliorer la navigation de l’utilisateur avec une personnalisation du site Internet basée sur ses habitudes de navigation et son profil.


3. QUELS COOKIES UTILISONS-NOUS ?

Le Site utilise plusieurs types de cookies à des fins diverses, décrits dans la partie 4 ci-dessous « Catégories de cookies utilisés dans le Site ».

Kering Eyewear utilise spécifiquement :
• des cookies techniques


• des cookies statistiques

 
4. CATÉGORIES DE COOKIES UTILISÉS DANS LE SITE

Les cookies utilisés dans le Site peuvent appartenir à l’une des catégories suivantes :

Cookies techniques (nécessaires pour l'accès) : assurent une bonne navigation du Site pour l’utilisateur et permettent de fournir les services demandés par l’utilisateur. En l’absence de ces cookies, certaines opérations ne pourront pas être exécutées ou seraient plus complexes et/ou moins sécurisées.

Cookies statistiques (non nécessaires pour l'accès) : collectent des statistiques agrégées sur le comportement des visiteurs du Site, afin de comprendre leurs tendances de navigation en conservant leur anonymat.

Certains cookies statistiques sont fournis par d’autres sites Internet ou serveurs (« Tierces parties »).

Ci-dessous se trouve une liste de Tierces parties qui utilisent des cookies sur le Site :

• Google Analytics, dont les conditions de services sont disponibles à l’adresse suivante : https://www.google.com/analytics/terms/it.html

• Google Tag Manager, dont les règles d’utilisation sont disponibles à l’adresse suivante : http://www.google.com/intl/it/tagmanager/use-policy.html
 Il convient de noter qu’en désactivant l’utilisation de cookies statistiques, l’utilisateur risque de ne pas pouvoir utiliser toutes les caractéristiques du Site.



5. PARTAGE DES INFORMATIONS

Les informations collectées par Kering Eyewear via l’utilisation de cookies ne seront pas partagées avec des tierces parties, mis à part avec d’autres entreprises du Groupe Kering ou avec les fournisseurs de services informatiques de Kering Eyewear (par exemple les fournisseurs d'hébergement). Cela se fera uniquement dans la limite des fins spécifiées ci-dessus.



6. GÉRER LES PRÉFÉRENCES CONCERNANT LES COOKIES

L’installation de cookies techniques ne nécessite pas le consentement de l’utilisateur.

L’utilisateur peut choisir, à tout moment, d’accepter ou de refuser l’utilisation de cookies statistiques en modifiant simplement les paramètres dans la partie préférences de son compte sur le Site.



7. COORDONNÉES

Pour plus d’informations concernant les cookies, en cas de question ou de suggestion, veuillez contacter Kering Eyewear par e-mail à l’adresse suivante : keringeyewear.privacy@kering.com.

Aux fins de la présente politique sur l’utilisation de cookies, le responsable des données est Kering Eyewear S.p.A.

8. INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES

Pour des informations plus complètes relatives au traitement des données personnelles, veuillez lire notre Politique de Confidentialité disponible sur le Site.

Une description complète des cookies utilisés sur le Site, leur nom et les fins pour lesquelles ils sont utilisés sont disponibles ci-dessous :

[cookie-table]

9. MODIFICATIONS ET/OU MISES À JOUR DE LA POLITIQUE RELATIVE AUX COOKIES

La présente Politique relative aux cookies fera l’objet de mises à jour périodiques qui seront spécifiées sur le Site par des mesures appropriées afin que les utilisateurs concernés soient informés des modifications et/ou des mises à jour apportées.


Dernière mise à jour : le 25 novembre 2018